首頁(yè)
配音資訊
配音新聞
配音新聞 電視紀(jì)錄片解說(shuō)詞的非獨(dú)立性敘述方式
解說(shuō)詞是對(duì)人物、畫(huà)面、展品或旅游景觀進(jìn)行講解、說(shuō)明、介紹的一種應(yīng)用性文體。而本文研究的是電視紀(jì)錄片的解說(shuō)詞。從1958年至今，中國(guó)紀(jì)錄片的發(fā)展經(jīng)歷了5個(gè)階段。上世紀(jì)90年代后，業(yè)界對(duì)紀(jì)錄片這種藝術(shù)形式展開(kāi)了全新的思考和實(shí)踐，其中就包含了對(duì)其解說(shuō)詞的應(yīng)用、作用和特點(diǎn)等方面進(jìn)行的探索。下面筆者就紀(jì)錄片《臺(tái)北故宮》中的解說(shuō)詞來(lái)分析新時(shí)期電視紀(jì)錄片解說(shuō)詞的敘述特點(diǎn)。
2019-07-27 13:21:00
配音新聞 電視紀(jì)錄片解說(shuō)詞的故事性敘述方式
故事性敘述 在一部紀(jì)錄片中，往往會(huì)在以人物或事件為主軸的基礎(chǔ)上引出一個(gè)個(gè)的故事，以增加可看性。解說(shuō)詞既具有高度概括的功能，又能進(jìn)行細(xì)膩的描述。如果我們以講故事的思維來(lái)寫(xiě)解說(shuō)詞，注入說(shuō)故事的元素，注意設(shè)置懸念，將情節(jié)安排得詳略得當(dāng)，并且跌宕起伏，則可以緊緊吸引住觀眾“探知事實(shí)真相”的欲望。以《臺(tái)北故宮》的第十集《云山深處》為例，該集主要講述的對(duì)象是一批運(yùn)往臺(tái)灣的古畫(huà)精品。這集是怎么突出它的故事性的呢？
2019-07-27 12:59:00
配音新聞 電視紀(jì)錄片解說(shuō)詞的情感
設(shè)置懸念： 所謂“懸念”，即讀者、觀眾、聽(tīng)眾對(duì)文藝作品中人物的遭遇、情節(jié)的發(fā)展變化所持的一種急切期待的心情。在電視紀(jì)錄片中設(shè)置懸念，就是為了激活觀眾“緊張與期待的心情”。紀(jì)錄片的懸念可以由畫(huà)面、文字、聲音等元素共同構(gòu)成，其中，解說(shuō)詞起著非常重要的作用?！杜_(tái)北故宮》的第一集《國(guó)寶遷臺(tái)》是以追溯一個(gè)歷史事件開(kāi)始的，它首先展現(xiàn)給觀眾一個(gè)風(fēng)高浪涌的畫(huà)面，畫(huà)面上還有一批貼著封條的神秘箱子，那一刻，一曲殺氣很重的音樂(lè)也適時(shí)地響起。同時(shí)配有這樣的解說(shuō)詞：“1948年12月21日，在南京下關(guān)碼頭上，靜靜地躺著七百多個(gè)神秘的箱子，它們正在等著離開(kāi)這個(gè)港口?！本褪枪室獠桓嬖V我們這里面是些什么，從哪里來(lái)，到哪里去。“不久，國(guó)民黨海軍中鼎號(hào)運(yùn)輸艦悄然駛進(jìn)碼頭，它將執(zhí)行一個(gè)極為秘密而特殊的任務(wù)?！蓖瑯訉?duì)此引而不發(fā)。這樣的開(kāi)頭使該片充滿了吸引力，觀眾內(nèi)心必然會(huì)產(chǎn)生看下去的沖動(dòng)。如果沒(méi)有這些解說(shuō)詞，觀眾們將會(huì)因?yàn)椴恢喇?huà)面所要表達(dá)的意思而陷入茫然，而這幾句充滿懸念意味的解說(shuō)，讓我們意識(shí)到了一件不尋常的事情即將發(fā)生，我們的心理期待也應(yīng)運(yùn)而生。這里的懸念還有一個(gè)好處，形成了一個(gè)時(shí)間上的錯(cuò)覺(jué)，讓我們感覺(jué)事件是即將在我們的注視下發(fā)生，而不是已經(jīng)發(fā)生，從而給人一種“親歷”整個(gè)事件的錯(cuò)覺(jué)，所以觀眾的興趣也就更濃了。
2019-07-27 12:22:00
配音新聞 什么是電視廣告配音？
電視廣告聲畫(huà)兼具，可以用畫(huà)面展示廣告商品的具體形象、制作流程、商品特色功用等等，甚至可以通過(guò)表演的形式表示產(chǎn)品的良好效果。而且隨著電視的普及率大幅提升，電視廣告的傳播效果遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了廣播。在電視廣告中，畫(huà)面無(wú)疑是非常重要的，聲音更多的是起輔助作用，甚至有些電視廣告并不加入人聲配音。例如BMW、CHIVAS(芝華士)電視廣告大多沒(méi)有人聲配音，只有畫(huà)面和音樂(lè)、音效。畫(huà)面為主，音樂(lè)、音效以及字幕為輔。
2019-07-27 11:16:00
配音新聞 海賊王：你認(rèn)為最難配音的是哪一段？動(dòng)物配音還是笑聲？這個(gè)才狠
《海賊王》中另一種特色恐怕那就是各種搞笑配音了吧，不知道大家是怎樣的，小編就是被其中一些配音吸引過(guò)來(lái)的，一開(kāi)始被路飛的笑聲感染，之后被索隆的聲線吸引，而越往后看卻被各種笑聲和各種奇葩聲音吸引。不知道大家對(duì)于其中印象最深的配音是那段呢？而今天閃電配音小編就來(lái)聊一聊劇中一些比較有難度的配音！哪一段是給你造成深刻印象的呢？
2019-07-26 15:53:00
配音新聞 國(guó)漫配音者馮友薇：將靈魂注入角色，與角色對(duì)話
現(xiàn)在是一個(gè)人人稱老的社會(huì)了。連零零后的小可愛(ài)都自稱是老叔叔老阿姨了。這讓九零后情何以堪。不過(guò)說(shuō)起童年，九零后的童年肯定沒(méi)有零零后的iPad、游戲等等這么精彩。那時(shí)的孩子最大的樂(lè)趣就是看《哆啦A夢(mèng)》、《蠟筆小新》等有趣的動(dòng)漫了。
2019-07-26 14:25:00
配音新聞 國(guó)內(nèi)動(dòng)漫配音有多賺錢(qián)？300一句，不能超過(guò)10個(gè)字？
各行各業(yè)，打聽(tīng)別人工資收入啥的似乎都是不太禮貌的，不過(guò)，人都有好奇的心，這個(gè)話題雖然隱私但是大家都還挺感興趣的。最近，就有某“業(yè)內(nèi)人士”在網(wǎng)絡(luò)上表示說(shuō)自己知道國(guó)內(nèi)動(dòng)漫配音的價(jià)格，以配音為例，300一句，一句不能超過(guò)10個(gè)字，而且還包含了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在內(nèi)。真的有這么高么？
2019-07-26 13:41:00
配音新聞 東北方言配音代表作之《貓和老鼠東北方言配音版》
《貓和老鼠東北方言版》是由美國(guó)米高梅公司作品《貓和老鼠》改編，使用東北方言配音。這個(gè)二度創(chuàng)作的作品來(lái)源于王長(zhǎng)輝的一次火車(chē)旅行，在這次旅行經(jīng)過(guò)四川的時(shí)候，他聽(tīng)到四川人帶有喜劇感的方言而想到東北話。《東北人都是活雷鋒》、《劉老根》等東北方言配音的作品，明顯更具有流行元素，即使故事情節(jié)和演員陣容并不強(qiáng)大的《東北一家人》，也因?yàn)槭褂昧藮|北方言而擁有很高的收視率。這使他萌生了名牌作品掛靠東北方言的想法。《 貓和老鼠 》是一個(gè)選擇，接著他策劃方案，公司創(chuàng)作劇本，尋找配音演員，一切都落實(shí)得很快。當(dāng)時(shí)就在沈陽(yáng)找了好幾個(gè)配音演員，沒(méi)想到?jīng)]用兩個(gè)月成品就出來(lái)了。
2019-07-26 12:16:00
配音新聞 方言配音作品:方言等于地區(qū)文化？
在四川話方言配音作品中的《貓和老鼠》中，氣急敗壞的老貓會(huì)對(duì)小老鼠說(shuō)“我要你娃死的棒硬”，就連原英文版本老鼠歸家的哼的小調(diào)，也變成了四川話的小調(diào)了。在第一時(shí)間，敢于第一個(gè)吃螃蟹的四川方言配音《貓和老鼠》的四川配音引起了網(wǎng)友的關(guān)注，大家對(duì)此方言配音作品有褒有貶，有力挺，有挫敗。但不管爭(zhēng)議的結(jié)果，方言配音的《貓和老鼠》的確在四川的音像制品市場(chǎng)紅火了一把，據(jù)說(shuō)還有很多個(gè)方言配音版本正欲仿效，東北話配音，貴州話配音等版本也許會(huì)繼續(xù)推出說(shuō)著中國(guó)方言的《貓和老鼠》。
2019-07-26 11:59:00
企業(yè)微信
