閃電配音

電影是我們?nèi)粘Ｉ钪谐Ｒ?jiàn)的一種娛樂(lè)方式，很多年輕人都會(huì)選擇在周末或者是節(jié)假日去電影院觀看電影。大家一般都比較重視演員陣容，但是很少有人注意到配音演員能配多久?。我們現(xiàn)在所看到的電影大多數(shù)都是有經(jīng)過(guò)配音員后期對(duì)聲音的處理的，我們?cè)陔娪袄锩嫠軌蚵?tīng)到那么動(dòng)聽(tīng)的聲音其實(shí)是離不開(kāi)配音員的艱辛付出的。那么配音員配一部電影需要多長(zhǎng)時(shí)間？接下來(lái)小編會(huì)就此問(wèn)題會(huì)跟大家說(shuō)說(shuō)，希望能幫到您。

電影是我們?nèi)粘Ｉ钪谐Ｒ?jiàn)的一種娛樂(lè)方式，很多年輕人都會(huì)選擇在周末或者是節(jié)假日去電影院觀看電影。大家一般都比較重視演員陣容，但是很少有人注意到配音演員能配多久。我們現(xiàn)在所看到的電影大多數(shù)都是有經(jīng)過(guò)配音員后期對(duì)聲音的處理的，我們?cè)陔娪袄锩嫠軌蚵?tīng)到那么動(dòng)聽(tīng)的聲音其實(shí)是離不開(kāi)配音員的艱辛付出的。那么配音員配一部電影需要多長(zhǎng)時(shí)間？接下來(lái)小編會(huì)就此問(wèn)題會(huì)跟大家說(shuō)說(shuō)，希望能幫到您。

一、電影配一般音要多久才能完成

“如果是譯制片，因?yàn)橛邢鄬?duì)固定的流程，若是經(jīng)驗(yàn)豐富的配音演員，通常都會(huì)配得比較快，往往一部片子一天就搞定了?！弊g制片的配音講求高效，同時(shí)也是一系列客觀因素決定的。

首先，譯制片的版權(quán)管理較嚴(yán)，配音演員往往很晚甚至到配音現(xiàn)場(chǎng)才能拿到劇本，根本來(lái)不及在家里慢慢做功課。其次，從電影原版拷貝的引進(jìn)到在國(guó)內(nèi)上畫，時(shí)間相當(dāng)倉(cāng)促，配音也必須分秒必爭(zhēng)。“不過(guò)，”姜廣濤笑稱，“很多情況下準(zhǔn)備太充分不是好事，比如那些感人的片段，你如果在家看了一遍又一遍，到錄音棚早就麻木了，配不出感覺(jué)了。”

姜廣濤向記者表示，配音這樣的工作，有時(shí)候講求效率，有時(shí)候則必須慢工出細(xì)活。不過(guò)，為國(guó)產(chǎn)電影和國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫配音則需要花費(fèi)更長(zhǎng)的時(shí)間，最長(zhǎng)的需要幾個(gè)月。“比如我擔(dān)當(dāng)配音指導(dǎo)的《風(fēng)聲》、《決戰(zhàn)剎馬鎮(zhèn)》、《搖擺婚約》，因?yàn)榕_(tái)詞需要摳得比較細(xì)，配音的進(jìn)度都很慢，一句話配個(gè)幾百遍的情況都有。”

二、電影為什么需要配音

1、拍攝現(xiàn)場(chǎng)非常嘈雜。如果是外景，有很多不可控因素，天上飛的飛機(jī)，路過(guò)的汽車，發(fā)電機(jī)，或者是膠片攝影機(jī)的聲音（比如imax機(jī)器）。在片場(chǎng)的收音往往不完美，后期處理過(guò)于復(fù)雜，所以還是配音最方便劃算。

2、改變臺(tái)詞。在剪輯室里，導(dǎo)演和剪輯師可能會(huì)發(fā)現(xiàn)演員在表演的時(shí)候有些臺(tái)詞沒(méi)有說(shuō)到位，或者因?yàn)榧糨嫷脑蛐枰薷囊恍┡_(tái)詞。還有因?yàn)閲?guó)情原因可能要修改與刪減一些敏感詞匯等。

3、演員口音。港臺(tái)腔太重的一些演員會(huì)需要重新配音，或者一些電影需要特殊的口音，就需要后期配。（忘了哪部國(guó)產(chǎn)電影要求主演有方言，但是主演是個(gè)香港人，于是導(dǎo)演親自上場(chǎng)配音）

4、群眾/配角演員：在拍攝的時(shí)候，片場(chǎng)往往都是安靜的，為的就是錄主角的臺(tái)詞。所以很多群眾演員的聲音都是后期錄的（同期錄也行，拍完一主角的再錄一段就行了）

5、不同版本需要：在國(guó)外，有些電視臺(tái)播放的版本可能需要過(guò)濾掉一些詞匯。

三、網(wǎng)上配音平臺(tái)有哪些

1、閃電配音。閃電配音官網(wǎng)是國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的在線配音網(wǎng)站，提供廣告配音、視頻配音、錄音制作、自媒體配音、配音素材等業(yè)務(wù)，真人配音平臺(tái)擁有播音級(jí)品質(zhì)。閃電配音可以讓你在對(duì)價(jià)格滿意的同時(shí)擁有強(qiáng)大的配對(duì)團(tuán)隊(duì)。我們是可以向客戶保證的，我們的客服會(huì)嚴(yán)格按照你們的要求工作，可以對(duì)配音進(jìn)行更改，直至達(dá)到一個(gè)我們雙方都滿意的效果。

2、培音。培音是一款專業(yè)配音工具,支持文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音。培音下載地址、 打開(kāi)文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音編輯器,輸入你所需要編輯的文字、選擇適合的發(fā)音人，調(diào)節(jié)語(yǔ)速快慢，然后點(diǎn)擊試聽(tīng)，覺(jué)的滿意之后點(diǎn)擊下一步。

3、配音閣app。配音閣是以互聯(lián)網(wǎng)為平臺(tái)的專業(yè)網(wǎng)絡(luò)配音服務(wù)機(jī)構(gòu)，致力于為用戶打造一站式配音新體驗(yàn)，擁有智能語(yǔ)音合成、真人配音、有聲閱讀及各種特色化個(gè)性化配音服務(wù)，旨在締造您想要的聲音。

看完以上小編的講解，不知道你對(duì)電影配音有沒(méi)有了解，有沒(méi)有對(duì)配音有那么一點(diǎn)點(diǎn)心動(dòng)呢？心動(dòng)不如行動(dòng)，現(xiàn)在行動(dòng)不如馬上行動(dòng)，如果你有什么關(guān)于配音方面的疑問(wèn)的話，歡迎到閃電配音進(jìn)行相關(guān)的咨詢哦！內(nèi)容有限，今天的文章小編就介紹到這里啦，我們下次再見(jiàn)！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。