人工智能會否取代配音職業(yè)?

更新時(shí)間:2018-12-08 17:18:00    閱讀:3270

人工智能時(shí)代的到來是否會影響我們配音是個(gè)行業(yè)的發(fā)展?

在央視紀(jì)錄頻道播出的大型紀(jì)錄片《創(chuàng)新中國》,可以說是今年非常熱門的紀(jì)錄片了。《創(chuàng)新中國》最大的亮點(diǎn)是,解說部分全程利用人工智能配音,同時(shí)也讓這部片子成為世界首部利用人工智能模擬人聲完成配音的紀(jì)錄片。

                                                   

《創(chuàng)新中國》合成模仿的是“配音大師”李易的聲音,很多網(wǎng)友紛紛表示聽不出來是機(jī)器在配音。”就連央視主持人朱軍、李瑞英也不得不為這樣的技術(shù)折服。李易老師在2013年就已去逝,而人工智能卻實(shí)現(xiàn)了原聲“重現(xiàn)”,究竟是采用什么樣的技術(shù)才達(dá)到 “以假亂真”的效果呢?

1.  如何實(shí)現(xiàn)AI為紀(jì)錄片配音?

       其實(shí)人工智能合成語言早已出現(xiàn),語音識別技術(shù)作為人工智能的一部分,中國已達(dá)到世界領(lǐng)先水平,目前也已應(yīng)用在多個(gè)領(lǐng)域。比如高德地圖志玲姐姐的語音導(dǎo)航、聽Angela baby版本的天氣播報(bào)、有聲閱讀讓看書不再枯燥...這些AI配音正在為我們的生活帶來便利。但作為全球第一部全篇采用人工智能配音的紀(jì)錄片,很多人還是對《創(chuàng)新中國》產(chǎn)生了疑問。

     2.AI能否取代人工配音

       AI配音在《創(chuàng)新中國》中的試驗(yàn)看起來非常成功,如果在行業(yè)內(nèi)廣泛應(yīng)用,配音這個(gè)職業(yè)真的會被AI取代嗎?同樣的道理,譯制片、動畫片、電影、電視劇是不是也可以利用AI進(jìn)行配音呢?配音這個(gè)行業(yè)是不是不需要真人了呢?答案并沒有這么簡單。

       以《創(chuàng)新中國》為例,片中配音整體效果很好,從表面上幾乎聽不出太多差別,但仔細(xì)聽不難發(fā)現(xiàn)依然存在很多問題。比如片中第一集的配音:“與市面上其他無人機(jī)相比,物流無人機(jī)的不同在于,它既要適應(yīng)高頻次的飛行,還要保證把貨物安全送往目的地…”,這段AI配音字與字之間的黏連太過機(jī)械,重音也不清晰,這樣的情況出現(xiàn)了很多處。又如配音:“2017915日深夜,72歲的天文學(xué)家,中國“天眼之父”南仁東去逝?!边@段應(yīng)該表達(dá)對科學(xué)家的懷念之情,但是AI的配音冰冷刻板,沒有感情色彩。

除此之外,對于激動等情緒的表達(dá),也明顯能夠感受到AI和真人配音之間的差距。為了達(dá)到最大的效果,技術(shù)團(tuán)隊(duì)從細(xì)節(jié)做起,不斷反復(fù)對比幾個(gè)版本內(nèi)容的差別,在字與字之間的流暢性、個(gè)別詞語的重音、語句的節(jié)奏變化和合成后的噪音等問題上入手,利用專業(yè)的算法程序進(jìn)行針對性的優(yōu)化,進(jìn)一步改善了發(fā)音、音質(zhì)、重音、停連等方面的效果。即使是這樣,配音中需要流露感情的地方,機(jī)器人也沒有辦法實(shí)現(xiàn)。

       除了紀(jì)錄片,其他類型的影視作品配音更需要感情豐富的配音員進(jìn)行藝術(shù)演繹,AI配音目前還達(dá)不到要求。 



AI智能時(shí)代的發(fā)展,是否會影響到配音的發(fā)展?不過我相信,我們?nèi)诉€是有優(yōu)勢的,我們帶有豐富的情感。去看看閃電配音你就知道了!


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤