現(xiàn)在英語(yǔ)可以說(shuō)是一門(mén)大熱的語(yǔ)言呢!作為很多國(guó)家的第二語(yǔ)言,英語(yǔ)也就順?biāo)浦鄢蔀榱耸澜缡褂寐首罡叩恼Z(yǔ)言,不過(guò)在這里說(shuō)一個(gè)小知識(shí),雖然英語(yǔ)使用的國(guó)家很多,其實(shí)法語(yǔ)才是用詞最精準(zhǔn)的語(yǔ)言呢。相信有很多的小伙伴都很喜歡英語(yǔ),因?yàn)槲覀冊(cè)谌粘5膶W(xué)習(xí)還有生活當(dāng)中總是會(huì)不可避免的用上英語(yǔ),還有很多小伙伴喜歡英語(yǔ)也喜歡配音,那么如何用英文進(jìn)行配音?呢?配音出來(lái)的效果是什么樣的呢?就讓我們一起往下看吧。
現(xiàn)在英語(yǔ)可以說(shuō)是一門(mén)大熱的語(yǔ)言呢!作為很多國(guó)家的第二語(yǔ)言,英語(yǔ)也就順?biāo)浦鄢蔀榱耸澜缡褂寐首罡叩恼Z(yǔ)言,不過(guò)在這里說(shuō)一個(gè)小知識(shí),雖然英語(yǔ)使用的國(guó)家很多,其實(shí)法語(yǔ)才是用詞最精準(zhǔn)的語(yǔ)言呢。相信有很多的小伙伴都很喜歡英語(yǔ),因?yàn)槲覀冊(cè)谌粘5膶W(xué)習(xí)還有生活當(dāng)中總是會(huì)不可避免的用上英語(yǔ),還有很多小伙伴喜歡英語(yǔ)也喜歡配音,那么如何用英文進(jìn)行配音呢?配音出來(lái)的效果是什么樣的呢?就讓我們一起往下看吧。
一、英文配音效果怎么樣
現(xiàn)如今,英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音在國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)上已經(jīng)具有了一定的市場(chǎng)優(yōu)勢(shì),在配音行業(yè)中,除了影視配音,廣告宣傳配音之外,許多動(dòng)畫(huà)短片也需要英文配音。
英語(yǔ)類(lèi)的動(dòng)畫(huà)片在的配音行業(yè)也是個(gè)熱門(mén)配音項(xiàng)目,像《馴龍高手》、《功夫熊貓》、《美女與野獸》都是一些可供配音員和配音方參考的英語(yǔ)類(lèi)動(dòng)畫(huà)片配音例子。
在國(guó)內(nèi)的配音行業(yè),怎樣處理英語(yǔ)類(lèi)的動(dòng)畫(huà)片配音,雖然是一個(gè)棘手的問(wèn)題,但還有在探索更多的方法來(lái)應(yīng)對(duì)英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音。
從配音員的角度考慮,配音員可以先跟讀原片的配音,背熟稿本臺(tái)詞和語(yǔ)句,在熟悉英語(yǔ)發(fā)音特點(diǎn)和英語(yǔ)國(guó)家的生活、行為習(xí)慣的基礎(chǔ)上模仿動(dòng)畫(huà)片中角色的聲調(diào)申請(qǐng),找準(zhǔn)配音時(shí)的聲線運(yùn)用和動(dòng)畫(huà)片的感情基調(diào)。
跟讀與模仿不是最好的配音方法,但是在找到還未找到有效的英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音捷徑的時(shí)候,也是暫時(shí)最好的方法,因此配音員不能不屑跟讀式的英語(yǔ)配音練習(xí)。
對(duì)專(zhuān)業(yè)的配音員來(lái)說(shuō),配音員之所以專(zhuān)業(yè),因?yàn)樗麄兊呐湟舨恢鴤瘟拥暮圹E,配音大師的聲音都是獨(dú)創(chuàng)式的英語(yǔ)配音。
何謂獨(dú)創(chuàng),很大的程度上是因?yàn)榕湟魡T在英語(yǔ)配音動(dòng)畫(huà)的時(shí)候不是單純從口發(fā)音,從心靈配音聲音更加美妙。
面對(duì)一部動(dòng)畫(huà)片,在理清動(dòng)畫(huà)片的感情脈絡(luò),理清思路的同時(shí),抓住人物的感情,琢磨極致的發(fā)音口吻,緊跟字幕,在外觀上,緊緊配合口型原型。這樣,就可以達(dá)到傳神的配音質(zhì)量,不辜負(fù)觀眾對(duì)英語(yǔ)配音動(dòng)畫(huà)片的期盼。
二、英文詩(shī)歌配音軟件
1、閃電配音
提供多種配音任你選擇,一對(duì)一服務(wù),總有一款適合你。
2、有道口語(yǔ)大師
有道出品必屬精品,這款軟件是有道詞典的兄弟軟件,相信很多人都用過(guò)有道詞典,那么這款軟件也值得你一試哦。軟件里面課程內(nèi)容眾多,課程根據(jù)使用情境分類(lèi),比如交通出行、觀光瀏覽,每一關(guān)卡要求用戶根據(jù)錄音內(nèi)容選擇對(duì)應(yīng)答案圖片。同時(shí),app設(shè)有英語(yǔ)聊天室,用戶可以在聊天室中發(fā)一段圍繞當(dāng)周話題的錄音,鍛煉口語(yǔ)能力。
3、扇貝口語(yǔ)
扇貝是杭州的一家公司,開(kāi)發(fā)了一系列高質(zhì)量的英語(yǔ)類(lèi)app,包括單詞、聽(tīng)力、閱讀、口語(yǔ)等等。而這款口語(yǔ)app則是比較小清新的口語(yǔ)跟讀軟件,用戶可以跟著錄制好的音頻進(jìn)行練習(xí)。
三、英語(yǔ)歌曲配音軟件
1、閃電配音
閃電配音這個(gè)平臺(tái)已簽約主播1萬(wàn)多名,我們可以讓你在對(duì)價(jià)格滿意的同時(shí)提供優(yōu)秀的配音團(tuán)隊(duì)以及專(zhuān)業(yè)的配音服務(wù)。
2、英語(yǔ)趣配音
英語(yǔ)趣配音是一款全新打造的短視頻配音的應(yīng)用軟件,帶給你全新玩法全新體驗(yàn)!它是通過(guò)為電影視頻配音來(lái)達(dá)到鍛煉英語(yǔ)口語(yǔ)的目的。專(zhuān)門(mén)英語(yǔ)教師一對(duì)一指導(dǎo),每天都有精彩視頻推薦大家,想要學(xué)好英語(yǔ)從口語(yǔ)說(shuō)起!這樣富有趣味的練習(xí)方式會(huì)讓人在不知不覺(jué)當(dāng)中就掌握了純正的歐美發(fā)音,現(xiàn)如今吸引了越來(lái)越多的人用這款A(yù)PP來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)。
3、《配音大師》是一款功能齊全的手機(jī)配音軟件,利用它大家可以自己來(lái)為短視頻進(jìn)行錄音配音,還可以添加各類(lèi)有趣的旁白聲音哦,同時(shí)大家可以改變自己的音色來(lái)配音,《配音大師》是一款非常不錯(cuò)的應(yīng)用,只需輕松幾步就可以展現(xiàn)自己獨(dú)特的聲音,創(chuàng)作出個(gè)性的音頻作品,有需要的快來(lái)下載吧!
不得不說(shuō)我們的英語(yǔ)使用的范圍真的是很廣啊,在我們現(xiàn)在很多歌手出的新歌里面,可能總是會(huì)夾雜著一些新奇的英文單詞,可能是以此來(lái)展現(xiàn)一種與眾不同,不過(guò)有的時(shí)候中文唱著好好的突然冒出一兩句英文還是很奇怪的呢,我們要對(duì)自己的文化具有文化自信呢!好啦今天的小編分享就到這里啦,讓我們下期再見(jiàn)吧。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類(lèi)皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)