閃電配音

有人問英語配音受歡迎嗎？小編只能說，那要看配音的人聲音是否受大家喜歡，他們的配音能力怎么樣了。有些英文配音實(shí)在是太有魅力了，可以讓人循環(huán)無數(shù)次來播放。英語配音主要還是要英語非常好的，有著地道且標(biāo)準(zhǔn)的英文發(fā)音。所以中文好配音能力優(yōu)秀，英文發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)也是配不了，就損失很大呀！因?yàn)橛⒄Z配音價(jià)格一般都比中文配音價(jià)格高。而且隨著科技發(fā)展水平的提高，越來越國際化，英語的使用也越來越普遍了。英語也一直是國際所通用。英語就是通往世界的路。英語配音也越來越受歡迎，這是必然的。

有人問英語配音受歡迎嗎？小編只能說，那要看配音的人聲音是否受大家喜歡，他們的配音能力怎么樣了。有些英文配音實(shí)在是太有魅力了，可以讓人循環(huán)無數(shù)次來播放。英語配音主要還是要英語非常好的，有著地道且標(biāo)準(zhǔn)的英文發(fā)音。所以中文好配音能力優(yōu)秀，英文發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)也是配不了，就損失很大呀！因?yàn)?/span>英語配音價(jià)格一般都比中文配音價(jià)格高。而且隨著科技發(fā)展水平的提高，越來越國際化，英語的使用也越來越普遍了。英語也一直是國際所通用。英語就是通往世界的路。英語配音也越來越受歡迎，這是必然的。

一、有些英語配音為什么那么搞笑

現(xiàn)如今，英語動(dòng)畫片配音在國內(nèi)外市場上已經(jīng)具有了一定的市場優(yōu)勢，在配音行業(yè)中，除了影視配音，廣告宣傳配音之外，許多動(dòng)畫短片也需要英文配音。

英語類的動(dòng)畫片在的配音行業(yè)也是個(gè)熱門配音項(xiàng)目，像《馴龍高手》、《功夫熊貓》、《美女與野獸》都是一些可供配音員和配音方參考的英語類動(dòng)畫片配音例子。

在國內(nèi)的配音行業(yè)，怎樣處理英語類的動(dòng)畫片配音，雖然是一個(gè)棘手的問題，但還有在探索更多的方法來應(yīng)對(duì)英語動(dòng)畫片配音。

從配音員的角度考慮，配音員可以先跟讀原片的配音，背熟稿本臺(tái)詞和語句，在熟悉英語發(fā)音特點(diǎn)和英語國家的生活、行為習(xí)慣的基礎(chǔ)上模仿動(dòng)畫片中角色的聲調(diào)申請(qǐng)，找準(zhǔn)配音時(shí)的聲線運(yùn)用和動(dòng)畫片的感情基調(diào)。

跟讀與模仿不是最好的配音方法，但是在找到還未找到有效的英語動(dòng)畫片配音捷徑的時(shí)候，也是暫時(shí)最好的方法，因此配音員不能不屑跟讀式的英語配音練習(xí)。

對(duì)專業(yè)的配音員來說，配音員之所以專業(yè)，因?yàn)樗麄兊呐湟舨恢鴤瘟拥暮圹E，配音大師的聲音都是獨(dú)創(chuàng)式的英語配音。

何謂獨(dú)創(chuàng)，很大的程度上是因?yàn)榕湟魡T在英語配音動(dòng)畫的時(shí)候不是單純從口發(fā)音，從心靈配音聲音更加美妙。

面對(duì)一部動(dòng)畫片，在理清動(dòng)畫片的感情脈絡(luò)，理清思路的同時(shí)，抓住人物的感情，琢磨極致的發(fā)音口吻，緊跟字幕，在外觀上，緊緊配合口型原型。這樣，就可以達(dá)到傳神的配音質(zhì)量，不辜負(fù)觀眾對(duì)英語配音動(dòng)畫片的期盼。例如《愛探險(xiǎn)的朵拉》
（Dora the Explorer）這是一部風(fēng)靡全球的美式英語教學(xué)片，專為學(xué)齡前兒童設(shè)計(jì)的中英雙語節(jié)目。動(dòng)畫片通過朵拉每一次探險(xiǎn)的故事，教會(huì)孩子有趣實(shí)用的英語單詞和詞組，幫助觀眾的孩子建立快樂，自信和成功的人生觀念。這部動(dòng)畫片的發(fā)音是標(biāo)準(zhǔn)的美音，在冒險(xiǎn)的過程中必須說出一些英文單詞才能繼續(xù)，比如“say map”，孩子跟著大喊“map”，幾秒鐘后地圖就出來了，互動(dòng)性很強(qiáng)，就連大人也會(huì)沉浸其中。

二、堅(jiān)持英語配音好處你都了解多少

1、視配音對(duì)于英語口語提升的理論基礎(chǔ)在于建構(gòu)主義，按照建構(gòu)主義的闡述，知識(shí)的獲取總是在一定的環(huán)境下，借助于外在事物的刺激所完成的。

2、有利于擴(kuò)大詞匯量，詞匯是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)，詞匯量的大小直接決定了一個(gè)人的口語水平。

3、有利于提升學(xué)習(xí)興趣，興趣是學(xué)生最好的老師，在英語口語教學(xué)中，如果能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，則對(duì)于口語的提升來說將會(huì)起到一個(gè)事半功倍的效果。

三、為什么越來越多的人開始學(xué)配音

1.配音是創(chuàng)造，是對(duì)角色的全面打造

很多人覺得配音就是對(duì)已有的素材，對(duì)著已有的演員，配上合適的聲音就可以了。其實(shí)這樣的想法是錯(cuò)誤的，雖然配音演員不是角色的原配，都是對(duì)著成片中的角色進(jìn)行二次創(chuàng)作，但是一個(gè)優(yōu)秀的配音工作者是對(duì)角色進(jìn)行初次打造。點(diǎn)我領(lǐng)取播音配音學(xué)習(xí)資料包。

在配音演員拿到自己要配的角色的時(shí)候，他們要做的第一件事絕對(duì)不是開口，而是要對(duì)這個(gè)角色進(jìn)行全方面的打造。這其中就包括了解整體人設(shè)的性格，故事走向的情緒變化，以及一以貫之的聲音表情輸出等，都是配音演員需要把握和控制的。

2.配音是改造，能夠通過聲音彌補(bǔ)演技

不是每個(gè)演員的臺(tái)詞功底都有過硬的實(shí)力，不是每個(gè)演員都有匹配角色的聲線。所以為什么明明演員都是演藝圈的人氣流量，為什么到最后都是選擇的配音呢？

因?yàn)槁曇粞菁疾粔?，配音演員來幫忙。

根據(jù)角色的設(shè)定，它一定會(huì)有一個(gè)屬于自己，匹配自己的，符合大眾審美的聲音。如果對(duì)于預(yù)想的聲音有出入的話，也是同樣會(huì)容易出戲，這比演技差更容易出戲。

配音是對(duì)一個(gè)角色整體面貌的改造，是一個(gè)角色能否成功的一大標(biāo)準(zhǔn)，配音的成與敗，常常能改變觀眾對(duì)一個(gè)演員演技的判斷和評(píng)價(jià)。

3.配音是塑造，能夠挖掘角色的更多可能

優(yōu)秀的配音演員，都有聲音的多面性，這一點(diǎn)不用多解釋吧，對(duì)于配音演員來說，配音就是挑戰(zhàn)自己的不可能，讓其變成可能，孩子音，御姐音，蘿莉音，大媽音，我們經(jīng)常聽到一個(gè)配音演員精分完成。

這是對(duì)自我聲音條件和嗓音的探索和重塑，也是為能配出更多好角色做業(yè)務(wù)儲(chǔ)備。

看了小編的分享相信大家已經(jīng)知道英語配音是很受歡迎的，并且英語配音價(jià)格也會(huì)比中文配音高，日語配音也會(huì)比中文配音，還有英語配音高。畢竟物以稀為貴。這是市場導(dǎo)向。所以讀書學(xué)習(xí)是真的有用。賺得錢也會(huì)更多。人來人往，不過是圖碎銀二兩。雖然說很多事情很多人是為愛發(fā)電，可是生活也需要低頭撿一下六便士。最后小編想說，熱愛配音，就來閃電配音吧！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。