閃電配音

動(dòng)畫片，從小便是我們的心頭所愛。從小到大，我們看過(guò)許多動(dòng)畫片。在我們的記憶里，很多動(dòng)畫片經(jīng)典是我們難以忘懷的。像西游記動(dòng)畫片版、還有哪吒、二郎神、三國(guó)演義等等。這些動(dòng)畫片都是我們那一代的經(jīng)典。我們看過(guò)怎么多動(dòng)畫片，那么大家多動(dòng)畫片的制作是否有一定的了解呢？動(dòng)畫片與電視劇、電影的制作是不同的，動(dòng)畫片的制作不需要拍攝，它的畫面的構(gòu)成，是依靠電腦完成的。所以在動(dòng)畫片制作里，聲音便成了關(guān)鍵一部分，動(dòng)畫片配音需要得到非常關(guān)注。那么大家對(duì)動(dòng)畫片配音?了解嗎？現(xiàn)在就來(lái)跟小編來(lái)了解一下吧！

動(dòng)畫片，從小便是我們的心頭所愛。從小到大，我們看過(guò)許多動(dòng)畫片。在我們的記憶里，很多動(dòng)畫片經(jīng)典是我們難以忘懷的。像西游記動(dòng)畫片版、還有哪吒、二郎神、三國(guó)演義等等。這些動(dòng)畫片都是我們那一代的經(jīng)典。我們看過(guò)怎么多動(dòng)畫片，那么大家多動(dòng)畫片的制作是否有一定的了解呢？動(dòng)畫片與電視劇、電影的制作是不同的，動(dòng)畫片的制作不需要拍攝，它的畫面的構(gòu)成，是依靠電腦完成的。所以在動(dòng)畫片制作里，聲音便成了關(guān)鍵一部分，動(dòng)畫片配音需要得到非常關(guān)注。那么大家對(duì)動(dòng)畫片配音了解嗎？現(xiàn)在就來(lái)跟小編來(lái)了解一下吧！

一、西游記動(dòng)畫片配音演員

1、孫悟空——張涵予（前七集），沈曉謙（后所有）。孫悟空也就是我們熟知的齊天大圣美猴王，被大家親切地稱為猴哥。他有兩位配音演員，在動(dòng)畫前七集是由張涵予老師配音，而之后都是沈曉謙擔(dān)任配音演員。而他們除了配音厲害，還是著名的演員。張涵予演過(guò)《廚子戲子痞子》《智取威虎山》《湄公河行動(dòng)》等，還曾為86版《西游記》中黃眉大王和《米老鼠和唐老鴨》前10集中唐老鴨配音。沈曉謙在上海電影譯制片廠給很多經(jīng)典角色配過(guò)音，像《這個(gè)殺手不太冷》讓·雷諾，《伊豆的舞女》等。

2、唐僧——喬榛。心懷慈悲的是他，冥頑不化的也是他。他因被妖精蒙蔽雙眼，責(zé)罰悟空；他也因堅(jiān)守佛法，最終取得真經(jīng)。唐僧是一個(gè)極具矛盾人物，也是經(jīng)典的和尚角色之一。他由喬榛老師配音。

喬榛曾獲“中國(guó)百年電影百位優(yōu)秀藝術(shù)家”稱號(hào)及“我最喜愛的男配音演員"稱號(hào)，給《魂斷藍(lán)橋》《生死戀》《虎口脫險(xiǎn)》等眾多譯制片配音，還擔(dān)任上海電影譯制片廠長(zhǎng)，上海影協(xié)副主席等職務(wù)，是不可多得的”國(guó)寶級(jí)“配音演員。

3、豬八戒——程玉珠。豬八戒也叫豬悟能，豬剛鬣，曾是天蓬元帥因調(diào)戲嫦娥而被貶下凡間。他好吃懶做，還總會(huì)在唐僧和孫悟空之間挑撥，希望早點(diǎn)散伙，他可回高老莊娶媳婦去。他的配音演員叫程玉珠。

我們熟悉的《哈利波特》系列，《獅子王》《敢死隊(duì)》《盜夢(mèng)空間》都有他參與配音，目前配音作品數(shù)不勝數(shù)。

4、沙和尚——?jiǎng)L(fēng)。帶著一串大佛珠，扛著行李的沙和尚是隊(duì)伍里最不起眼的人物，而他原為天宮中的卷簾大將，因在蟠桃會(huì)上打碎了琉璃盞，惹怒王母娘娘，被貶入人間。老實(shí)的他擔(dān)任著挑行李的職責(zé)，并且在他們?nèi)齻€(gè)起爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候扮演調(diào)解的角色。他的配音演員是劉風(fēng)。《哈利波特》系列中的斯內(nèi)普教授也是他配音的，除此之外還有《蜘蛛俠》《X戰(zhàn)警》《博物館奇妙夜》等。

二、動(dòng)畫片配音技巧

1、要認(rèn)真用心地去體會(huì)動(dòng)畫人物的性格特點(diǎn)、動(dòng)作習(xí)慣、說(shuō)話方式等等，把自己當(dāng)成動(dòng)畫人物，去揣摩他的表達(dá)方式。說(shuō)白了就是人物配音要有特點(diǎn)，不能千篇一律，每個(gè)人的聲音要有辨識(shí)性，才能創(chuàng)造出經(jīng)典的動(dòng)畫形象。

2、動(dòng)畫配音的聲音表現(xiàn)要與整部片子的聲音環(huán)境相協(xié)調(diào)，比如喜劇就要用歡快的聲音去表現(xiàn)。在配音時(shí)，要綜合考慮整體的風(fēng)格，恰當(dāng)?shù)匕盐照Z(yǔ)氣、停頓、感情等要素，不要突兀。

3、為動(dòng)畫片配音還要隨機(jī)應(yīng)變，配不同國(guó)家、不同地區(qū)的動(dòng)畫片要有不同的特色。如配歐美片，要適當(dāng)?shù)木砩啵惨羯晕⑾蛏险{(diào)，讀人名時(shí)要快速、標(biāo)準(zhǔn)；如配粵語(yǔ)片時(shí)，要熟悉粵語(yǔ)和普通話的說(shuō)話習(xí)慣，同一句話，粵語(yǔ)的表達(dá)方式、語(yǔ)言組織和普通話是不一樣的?；浾Z(yǔ)語(yǔ)調(diào)偏低，語(yǔ)速有時(shí)較慢，要清晰地理解這種區(qū)別，才能配出好的作品。

4、配音要有豐富的感情，動(dòng)畫在配音前就是一個(gè)幾乎無(wú)聲的作品，因此它不能像電視劇、電影一樣能給配音演員更多的啟示，一切情緒都要根據(jù)演員的揣摩和配音導(dǎo)演的調(diào)動(dòng)。那么，做譯制動(dòng)畫更要注意，我們的配音是二次配音，要彌補(bǔ)原創(chuàng)動(dòng)畫配音漏配和不完美的地方。 沒(méi)有感情色彩的聲音，就無(wú)法塑造出有血有肉的卡通形象，一個(gè)卡通形象如果蒼白無(wú)力，就很難得到觀眾，特別是青少觀眾的認(rèn)同，就會(huì)沒(méi)有任何角色親和力。

三、怎么給動(dòng)畫片配音

給動(dòng)畫片配音，首先需要對(duì)動(dòng)畫片有自己du的看法，自己提出一個(gè)配音方案，每個(gè)角色的人物性格在配音環(huán)節(jié)中如何把他的性格生動(dòng)的刻畫出來(lái)，整體配音風(fēng)格，還要與動(dòng)畫片相符合，不能相違背。這些東西必須要有自己的理解，必須有自己的主見才能開展后續(xù)的配音工作。有了上述的這些東西，你就可以去把相關(guān)角色選擇最適合的配音演員，整理每個(gè)角色的對(duì)白，租錄音棚，開始錄制，混錄，輸出。音畫同步。輸出完成！

好了，關(guān)于動(dòng)畫片配音，小編今天就介紹到這里了。經(jīng)過(guò)小編的介紹，大家對(duì)動(dòng)畫片配音是不是有了一定的了解或者是認(rèn)識(shí)了呢？因?yàn)樵趧?dòng)畫片里，人物塑造更依賴聲音來(lái)完成，所以動(dòng)畫片的配音，對(duì)于一部動(dòng)畫片來(lái)說(shuō)是十分重要的。那么大家對(duì)動(dòng)畫片配音感興趣嗎？我們閃電配音網(wǎng)還有許多介紹哦，如果大家感興趣的話，歡迎來(lái)了解哦！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。