配音最重要的是理解和表達,理解是輸入,表達是輸出。每拿到一個角色,都要仔細琢磨、不斷練習(xí),直到把角色“配”出光彩好的配音可以在“語種適配”與“貼合人物”之間求得最佳平衡。隨著國產(chǎn)動漫、游戲的崛起,配音行業(yè)越來越正規(guī)、制作越來越精細、觀眾越來越肯定,形成正向循環(huán)。
配音最重要的是理解和表達,理解是輸入,表達是輸出。每拿到一個角色,都要仔細琢磨、不斷練習(xí),直到把角色“配”出光彩好的配音可以在“語種適配”與“貼合人物”之間求得最佳平衡。隨著國產(chǎn)動漫、游戲的崛起,配音行業(yè)越來越正規(guī)、制作越來越精細、觀眾越來越肯定,形成正向循環(huán)。
無論時代怎么變化,科技如何發(fā)展,對藝術(shù)的全身心投入,對精品的不斷追求,是不變的
上世紀80年代是中國譯制片的輝煌時期,誕生了《追捕》《佐羅》等家喻戶曉的譯制片,配音演員參與塑造的諸多經(jīng)典角色成為人們難忘的回憶。隨著我國文化產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展,電影、電視劇、動漫、游戲等文化產(chǎn)品層出不窮,配音領(lǐng)域不斷拓寬,配音演員和配音行業(yè)也越來越受到關(guān)注。
如何用聲音塑造角色?
配音最重要的是理解和表達,理解是輸入,表達是輸出。不要輕視任何一個角色,因為每一個角色都有屬于他自己的故事。 山新 主要為動漫、游戲、新媒體等配音,配音前會根據(jù)人物外形等設(shè)定進行聲音設(shè)計。如果一個動畫人物眉間皺紋多,性情比較壓抑,聲音上我會設(shè)計得低沉沙啞一點;一個角色走路駝背含胸,不夠自信,那我在聲音表現(xiàn)上也會怯懦一些……總結(jié)出每個角色的一系列特點之后,這個人物的聲音形象自然就凸顯出來。
姜廣濤認為,配音最關(guān)鍵的不是音色而是表演。配音講究的是“還魂”,是能否在作品中展現(xiàn)人性。在20多年的配音生涯中,他大部分時間都在為國產(chǎn)電視劇配音。作品到配音階段,演員已經(jīng)確立了表演方式和節(jié)奏,這時配音演員不僅要與角色共情,還要貼合已經(jīng)樹立起來的人物形象。配音的工作可能和翻譯家類似,好的翻譯不會擋在讀者和原著中間,人們甚至不會感覺到翻譯的存在,好的配音也是如此。
無論時代怎么變化,科技如何發(fā)展,對藝術(shù)的全身心投入,對精品的不斷追求,是不變的。新一代配音演員不僅傳承著中國配音的好傳統(tǒng),更在挑戰(zhàn)更新更多樣的配音課題,令人充滿期待。
今天的內(nèi)容閃電配音的小編就介紹到這里了,這些看似熱門而簡單的配音,其實是有很多技巧在,也需要小伙伴們不斷練習(xí),希望大家能在練習(xí)后收獲成功。閃電配音是一家優(yōu)秀的配音公司,針對于不同的需求,匹配資深的配音團隊,并且在速度上也有絕對的保障,提供短視頻配音、廣告配音、專題片配音、企業(yè)宣傳片配音、游戲,解說配音等各種題材的配音。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)